不服2021-009956 (商願2020-066498)

クロスプラス株式会社

ＰＡＳＴＥＬ　ＭＡＳＫ　（標準文字）

第5類　衛生マスク

本願商標は、「ＰＡＳＴＥＬ　ＭＡＳＫ」の文字を標準文字で表してなるところ、その構成中、「ＰＡＳＴＥＬ」の文字は「パステル（クレヨンの一種）、パステル画」等の意味を、「ＭＡＳＫ」の文字は「仮面、覆面、（手術・防護用の）マスク」等の意味をそれぞれ有する英語であり、我が国の一般的な国語辞典においても、これらの文字は、「パステル【ｐａｓｔｅｌ】」の見出しの下、「洋画に用いる乾性絵具。」の意味を、また「マスク【ｍａｓｋ】」の見出しの下、「面。仮面。病菌・埃などを防ぐために鼻・口を覆うもの。」等の意味をそれぞれ有する語として掲載されており、いずれも一般に親しまれた語である。そして、当審において職権をもって調査するも、本願の指定商品を取り扱う業界において、「ＰＡＳＴＥＬ　ＭＡＳＫ」の文字がパステルカラーの衛生マスクを指称する、あるいは、「ＰＡＳＴＥＬ」の文字がパステルカラーを指称する等、商品の具体的な品質等を直接的に表示するものとして一般に使用されている事実は発見できず、さらに、本願商標に接する取引者、需要者が、当該文字を商品の品質等を表示したものと認識するというべき事情も発見できなかった。
そうすると、両語を結合してなる「ＰＡＳＴＥＬ　ＭＡＳＫ」の文字は、本願の指定商品である第５類「衛生マスク」との関係において、特定の意味合いを直接的に表示したものとして直ちに理解されるとはいい難く、むしろ、特定の意味合いを認識させることのない、一種の造語として認識し、把握されるとみるのが相当である。
したがって、本願商標が商標法第３条第１項第３号に該当するとして本願を拒絶した原査定は、取消しを免れない。
その他、本願について拒絶の理由を発見しない。

出願人は、拒絶理由通知書に対する意見書において、色彩がある商品において、「ＰＡＳＴＥＬ」又は「パステル」の語に関連して自他商品の識別力を認められた例として、以下を挙げている。

－「靴類」等（第２５類）について「ＰＡＳＴＥＬ＼パステル」（登録598448号）

－「石材」（第１９類）について「パステルストーン」（登録5702765号）