The following URLs may help you to understand the procedures:

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
http://www.hinshu2.maff.go.jp/en/en_top.html
http://www.hinshu2.maff.go.jp/en/about/overview.pdf

Plant Protection Station
http://www.pps.go.jp/english/index.html